Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die tschechische Fassung.

1. Einleitende Bestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die im Zusammenhang mit oder auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags entstehen, der zwischen dem Anbieter Pavel Procházka, Identifikationsnummer (IČO): 88328767, mit Sitz in Kyjevská 333/2, 503 41 Hradec Králové, Tschechische Republik, einer nach dem tschechischen Gewerbegesetz tätigen und im Gewerberegister eingetragenen natürlichen Person (nachfolgend „Anbieter“), und einer anderen natürlichen oder juristischen Person (nachfolgend „Kunde“) über die Weboberfläche unter bezmodelky.cz geschlossen wird.

2. Gegenstand der Leistung

Der Anbieter bietet die digitale Bearbeitung von Fotos mithilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz (KI) an. Die Leistung besteht darin, die gelieferten Unterlagen (Fotos von Kleidung des Kunden) auf virtuelle Models zu übertragen und finale Produktfotos zu generieren (nachfolgend „Leistung“ oder „Werk“).

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Ergebnis KI-generierte Inhalte sind. Aufgrund der Art der Technologie können geringfügige Abweichungen in Details gegenüber der Realität auftreten. Der Anbieter verpflichtet sich, die Ergebnisse in der höchstmöglichen Qualität nach dem aktuellen Stand der Technik zu liefern.

3. Bestellung und Preis

• Der Vertrag kommt durch die Annahme eines individuellen Preisangebots oder durch die Bezahlung der Bestellung zustande.
• Die Preise sind auf der Website angegeben oder werden in einem individuellen Angebot mitgeteilt. Der Anbieter ist nicht für die Mehrwertsteuer registriert; die angegebenen Preise sind Endpreise.
• Die Leistung wird elektronisch erbracht. Die Übergabe erfolgt durch Zusendung eines Download-Links oder per E-Mail.

4. Urheberrechte

Nach vollständiger Bezahlung des vereinbarten Preises erhält der Kunde eine nicht ausschließliche, unbeschränkte Lizenz zur kommerziellen und nichtkommerziellen Nutzung der gelieferten Fotos. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass er an den Unterlagen (Ausgangsfotos), die er dem Anbieter zur Bearbeitung liefert, die entsprechenden Urheberrechte besitzt.

5. Mängelrechte (Reklamation)

Weist das gelieferte Werk offensichtliche Mängel auf (z. B. entspricht es überhaupt nicht dem Auftrag oder die Kleidung ist über das bei KI-Generierung hinnehmbare Maß hinaus verformt), hat der Kunde Anspruch auf kostenlose Nachbesserung oder eine neue Generierung des Werks. Die Reklamation ist unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Übergabe des Werks per E-Mail an info@bezmodelky.cz geltend zu machen.

6. Rücktritt vom Vertrag (für Verbraucher)

Ist der Kunde Verbraucher (eine natürliche Person, die außerhalb ihrer gewerblichen Tätigkeit handelt), hat er das Recht, innerhalb von 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten. Wichtig: Der Verbraucher stimmt ausdrücklich zu, dass der Anbieter vor Ablauf der Rücktrittsfrist mit der Erbringung der Leistung (Generierung von Inhalten) beginnt. In diesem Fall hat der Verbraucher gemäß § 1837 Buchst. l des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Lieferung digitaler Inhalte) kein Rücktrittsrecht mehr, sobald mit der Erbringung begonnen wurde.

7. Außergerichtliche Streitbeilegung (Verbraucherschutz / ČOI)

Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten aus diesem Vertrag ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, ČOI) zuständig, mit Sitz in Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, Identifikationsnummer: 000 20 869, Internetadresse: adr.coi.cz.

8. Schlussbestimmungen

Diese AGB treten am 1. 1. 2026 in Kraft. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Für in diesen Bedingungen nicht geregelte Rechtsverhältnisse gelten die einschlägigen Bestimmungen des tschechischen Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils geltenden Fassung.